Информационное письмо от 21.11.2013 г № 01-237
Информационное письмо Территориального органа Росстата по Новгородской области от 21.11.2013 N 01-237
Статистическая информация по Новгородской области за январь - октябрь 2013 года.
Руководитель
Н.Е.ЗИМИНА
СТАТИСТИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ, ХАРАКТЕРИЗУЮЩИЕ ОСНОВНЫЕ ИТОГИ
СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПОЛОЖЕНИЯ НОВГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ
В ЯНВАРЕ - ОКТЯБРЕ 2013 ГОДА
ОСНОВНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ
┌──────────────────────────────────────────┬────────┬──────────┬──────────┐ │ │Январь -│ В % к │Справочно:│ │ │октябрь │ январю - │ январь - │ │ │ 2013 │ октябрю │ октябрь │ │ │ │ 2012 │ 2012 в % │ │ │ │ │к январю -│ │ │ │ │ октябрю │ │ │ │ │ 2011 │ ├──────────────────────────────────────────┴────────┴──────────┴──────────┤ │Индекс промышленного производства x 104,9 106,4 │ │ │ │Объем работ, выполненных по виду │ │экономической деятельности │ │"строительство", млн. рублей 14305,3 127,4 103,9 │ │ │ │Ввод в действие жилых домов за счет всех │ │источников финансирования, тыс. кв. м │ │общей площади 143,0 99,4 120,5 │ │ │ │Перевозки (отправление) грузов │ │автомобильным транспортом, тыс. тонн 2044,1 111,6 125,6 │ │ │ │Грузооборот автомобильного транспорта, │ │млн. тонно-км 987,5 108,3 142,3 │ │ │ │Перевезено пассажиров, млн. человек 69,9 97,7 97,4 │ │ │ │Пассажирооборот, млн. пассажиро-км 528,1 100,4 82,6 │ │ │ │Число зарегистрированных │ │дорожно-транспортных происшествий 1125 89,2 98,8 │ │ │ │Число пострадавших в дорожно-транспортных │ │происшествиях, человек 1569 88,6 100,2 │ │ │ │ из них: │ │ │ │ погибло 145 80,1 93,8 │ │ │ │ ранено 1424 89,6 101,0 │ │ │ │Число детей, пострадавших в │ │дорожно-транспортных происшествиях, │ │человек 110 82,1 96,4 │ │ │ │ из них: │ │ │ │ погибло 2 66,7 42,9 │ │ │ │ ранено 108 82,4 99,2 │ │ │ │Оборот розничной торговли, млн. рублей 68526,8 104,4 108,3 │ │ │ │Оборот общественного питания, млн. рублей 3236,0 101,2 101,1 │ │ │ │Объем платных услуг населению, млн. рублей 23720,9 109,7 106,5 │ │ │ │Индекс потребительских цен, октябрь │ │2013 г. в % к декабрю 2012 г. x 105,8 106,0 <1> │ │ │ │Индекс цен производителей промышленных │ │товаров, октябрь 2013 г. в % к декабрю │ │2012 г. x 96,3 102,4 <1> │ │ │ │Реальные располагаемые среднедушевые │ │денежные доходы x 104,4 <2> 103,8 <3> │ │ │ │Среднемесячная начисленная заработная │ │плата одного работника в январе - сентябре │ │2013 года │ │ │ │ номинальная, рублей 22542,3 112,7 <2> 114,5 <3> │ │ │ │ реальная x 105,4 <2> 110,0 <3> │ │ │ │Численность официально зарегистрированных │ │безработных (на конец периода), тыс. │ │человек 3,2 94,7 73,9 │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
--------------------------------
<1> Октябрь 2012 г. в % к декабрю 2011 г.
<2> Январь - сентябрь 2013 г. в % к январю - сентябрю 2012 г.
<3> Январь - сентябрь 2012 г. в % к январю - сентябрю 2011 г.
ПРОИЗВОДСТВО
Индексы производства по основным видам
экономической деятельности
| Январь - октябрь 2013 в % к январю - октябрю 2012 | |
| Добыча полезных ископаемых | 100,8 |
| Обрабатывающие производства | 105,1 |
| Производство и распределение электроэнергии, газа и воды | 103,0 |
Объем отгруженных товаров собственного производства,
выполненных работ и услуг собственными силами
по основным видам экономической деятельности
(в действующих ценах)
| Январь - октябрь 2013, млн. рублей | В % к январю - октябрю 2012 | |
| Добыча полезных ископаемых | 917,3 | 112,9 |
| Обрабатывающие производства | 106177,1 | 103,4 |
| Производство и распределение электроэнергии, газа и воды | 10821,5 | 108,6 |
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
Поголовье скота
┌─────────────────────────────────────────────────────┬───────────┬───────┐ │ │На 1 ноября│В % к 1│ │ │2013, тыс. │ноября │ │ │ голов │ 2012 │ ├─────────────────────────────────────────────────────┴───────────┴───────┤ │Крупный рогатый скот 42,4 97,4 │ │ │ │ сельхозорганизации 27,3 94,6 │ │ │ │ хозяйства населения 11,0 96,8 │ │ │ │ крестьянские (фермерские) хозяйства и индивидуальные │ │ предприниматели 4,1 123,9 │ │ │ │ в том числе коровы 20,7 96,4 │ │ │ │ сельхозорганизации 13,6 96,1 │ │ │ │ хозяйства населения 5,6 93,1 │ │ │ │ крестьянские (фермерские) хозяйства и индивидуальные │ │ предприниматели 1,5 114,0 │ │ │ │Свиньи 188,5 116,0 │ │ │ │ сельхозорганизации 176,9 118,7 │ │ │ │ хозяйства населения 9,8 82,5 │ │ │ │ крестьянские (фермерские) хозяйства и индивидуальные │ │ предприниматели 1,7 113,6 │ │ │ │Овцы и козы 22,0 104,0 │ │ │ │ сельхозорганизации 1,6 105,8 │ │ │ │ хозяйства населения 17,0 98,9 │ │ │ │ крестьянские (фермерские) хозяйства и индивидуальные │ │ предприниматели 3,4 137,7 │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Производство основных видов продукции животноводства
┌───────────────────────────────────────────────────────┬────────┬────────┐ │ │Январь -│ В % к │ │ │октябрь │январю -│ │ │ 2013 │октябрю │ │ │ │ 2012 │ ├───────────────────────────────────────────────────────┴────────┴────────┤ │Скот и птица на убой (в живом весе), тонн 90616,5 88,4 │ │ │ │ сельхозорганизации 87499,6 88,1 │ │ │ │ хозяйства населения 2647,4 94,8 │ │ │ │ крестьянские (фермерские) хозяйства и индивидуальные │ │ предприниматели 469,5 105,9 │ │ │ │Молоко, тонн 75248,8 91,4 │ │ │ │ сельхозорганизации 45248,4 88,4 │ │ │ │ хозяйства населения 24974,7 93,9 │ │ │ │ крестьянские (фермерские) хозяйства и индивидуальные │ │ предприниматели 5025,7 110,2 │ │ │ │Яйца, тыс. штук 146621 85,4 │ │ │ │ сельхозорганизации 13016 83,6 │ │ │ │ хозяйства населения 15880 102,7 │ │ │ │ крестьянские (фермерские) хозяйства и индивидуальные │ │ предприниматели 581 99,9 │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
ИНВЕСТИЦИИ
Финансовые вложения
┌─────────────────────────────────────────────────────────┬───────────────┐ │ │ Январь - │ │ │ сентябрь 2013 │ ├─────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────┤ │Финансовые вложения организаций (без субъектов малого │ │предпринимательства), млн. рублей 39411,7 │ │ │ │ в том числе: │ │ │ │ долгосрочные 12638,1 │ │ │ │ краткосрочные 26773,6 │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Основные показатели инвестиционной деятельности
┌────────────────────────────────────────────────┬──────────┬─────────────┐ │ │ Январь - │ Справочно: │ │ │ сентябрь │ январь - │ │ │ 2013 │сентябрь 2012│ ├────────────────────────────────────────────────┴──────────┴─────────────┤ │Инвестиции в нефинансовые активы (без субъектов │ │малого предпринимательства и объема инвестиций, │ │не наблюдаемых прямыми статистическими │ │методами), млн. рублей 18120,2 20317,9 │ │ │ │ в том числе в основной капитал 17981,1 19958,5 │ │ │ │ в % к объему инвестиций в нефинансовые активы 99,2 98,2 │ │ │ │Иностранные инвестиции в экономику области <1> , │ │тыс. долларов США 319781,5 455071,3 │ │ │ │ в том числе: │ │ │ │ прямые 127272,1 105893,6 │ │ │ │ прочие 192509,3 349177,7 │ │ │ │Инвестиции организаций области за рубеж 1), тыс. │ │долларов США 214247,9 ... <2> │ │ │ │ в том числе: │ │ │ │ прямые ... <2> - │ │ │ │ прочие 214230,7 ... <2> │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
--------------------------------
<1> По данным организаций, представивших статистическую отчетность, без учета органов денежно-кредитного регулирования, коммерческих и сберегательных банков, включая рублевые инвестиции, пересчитанные в доллары США.
<2> Информация не публикуется в целях обеспечения конфиденциальности первичных статистических данных, полученных от организаций, в соответствии с Федеральным законом от 29.11.2007 N 282-ФЗ "Об официальном статистическом учете и системе государственной статистики в Российской Федерации" (ст. 4, п. 5; ст. 9, п. 1 ).
ЦЕНЫ И ТАРИФЫ
Изменение цен и тарифов по секторам экономики
| Октябрь 2013 в % к | ||
| сентябрю 2013 | декабрю 2012 | |
| Индекс потребительских цен | 100,7 | 105,8 |
| Индекс цен производителей промышленных товаров | 97,6 | 96,3 |
| Индекс цен производителей сельскохозяйственной продукции | 103,4 | 90,4 |
| Сводный индекс цен строительной продукции | 101,5 | 106,5 |
| Индекс тарифов на грузовые перевозки автомобильным транспортом | 100,0 | 100,0 |
| Индекс тарифов на услуги связи для юридических лиц | 100,0 | 106,1 |
Индекс потребительских цен
┌──────────────────────────────────────────┬──────────────────────────────┐ │ │ Октябрь 2013 в % к │ │ ├───────────────┬──────────────┤ │ │ сентябрю 2013 │ декабрю 2012 │ ├──────────────────────────────────────────┴───────────────┴──────────────┤ │Все товары и платные услуги 100,7 105,8 │ │ │ │ в том числе: │ │ продовольственные товары 101,3 106,6 │ │ непродовольственные товары 100,4 103,5 │ │ платные услуги населению 100,3 108,4 │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Стоимость фиксированного набора потребительских товаров
и услуг <1>
--------------------------------
<1> Стоимость фиксированного набора потребительских товаров и услуг для межрегиональных сопоставлений покупательной способности населения по Российской Федерации и отдельным регионам исчисляется на основе единых объемов потребления, а также средних цен по России и ее субъектам. В состав набора включены 83 наименования товаров и услуг, в том числе 30 видов продовольственных товаров, 41 вид непродовольственных товаров и 12 видов услуг. Данные о стоимости набора приведены в расчете на месяц.
┌────────────────────────────────┬───────────────────────┬────────────────┐ │ │ Стоимость │ В % к │ │ │фиксированного набора в├────────┬───────┤ │ │октябре 2013 (в расчете│сентябрю│декабрю│ │ │ на месяц), рублей │ 2013 │ 2012 │ ├────────────────────────────────┴───────────────────────┴────────┴───────┤ │Россия 10624,42 100,7 107,4 │ │ │ │ Северо-Западный федеральный │ │ округ 10943,85 100,8 107,6 │ │ Республика Карелия 11176,19 100,7 108,7 │ │ Республика Коми 12060,76 100,5 106,2 │ │ Архангельская область 12084,34 101,6 109,2 │ │ Вологодская область 10839,05 100,6 106,0 │ │ Калининградская область 10935,02 100,4 107,8 │ │ Ленинградская область 10928,47 100,6 107,3 │ │ Мурманская область 12989,55 100,7 106,7 │ │ Новгородская область 9669,83 101,0 107,5 │ │ Псковская область 10027,32 100,5 108,3 │ │ г. Санкт-Петербург 11225,02 100,7 107,3 │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
О динамике цен на потребительские товары и услуги
в октябре 2013 года
По данным статистического обследования потребительских цен и тарифов, организованного на выборочной основе, цены на товары и платные услуги населению на потребительском рынке Новгородской области в октябре 2013 года выросли на 0,7 %, что на 0,4 процентного пункта выше, чем в аналогичном периоде предыдущего года. Продовольственные товары подорожали на 1,3 %, непродовольственные товары - на 0,4 %, платные услуги - на 0,3 %.
Индексы потребительских цен на товары и услуги в октябре 2013 года по области характеризуются следующими данными:
(на конец периода; в процентах)
┌─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────┐ │ │ Октябрь 2013 к │ │ ├─────────────┬────────────┬────────────┤ │ │сентябрю 2013│декабрю 2012│октябрю 2012│ ├─────────────────────────────────┴─────────────┴────────────┴────────────┤ │Все товары и платные услуги 100,7 105,8 106,4 │ │ Все товары 100,8 105,0 105,7 │ │ Продовольственные товары 101,3 106,6 107,9 │ │ Продовольственные товары без │ │ алкогольных напитков 101,4 104,2 106,0 │ │ Алкогольные напитки 100,6 118,3 116,4 │ │ Непродовольственные товары 100,4 103,5 103,6 │ │ Платные услуги 100,3 108,4 109,0 │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
В Псковской области потребительские цены в октябре 2013 года по отношению к сентябрю т.г. выросли на 0,8 %, Мурманской области - на 0,5 %, в Республике Коми и Калининградской области - на 0,4 %.
В Новгородской области в октябре из плодоовощной продукции существенно увеличились цены на огурцы и помидоры свежие - на 34,9 % и 14,4 %, картофель, лук репчатый, апельсины - на 4,5 - 8,1 %. Среди других продовольственных товаров заметно подорожали яйца куриные - на 18,4 %, рыба мороженная и охлажденная разделанная лососевых пород - на 9,3 %, сухие супы в пакетах, кисломолочные продукты, сметана, вода минеральная, йогурт, икра лососевых рыб, творог, сыры сычужные твердые и мягкие - на 3,1 - 4,8 %, кексы, рулеты, консервы мясные, колбасные изделия и продукты из мяса и птицы, кофе натуральный растворимый, хлеб и булочные изделия из пшеничной муки высшего сорта, мороженое, масло сливочное и оливковое, филе сельди соленое, молоко сгущенное с сахаром, молоко питьевое, рыба мороженая разделанная (кроме лососевых пород) и неразделанная - на 1 - 2,7 %. Менее чем на один процент увеличились цены на чай, хлеб и булочные изделия из пшеничной муки 1 и 2 сортов, овощи замороженные, макаронные изделия, национальные сыры и брынзу, муку, бараночные изделия, консервы овощные, смеси сухие для детского питания, алкогольные напитки, полуфабрикаты мясные, пельмени, манты, равиоли, сыры плавленые, соль, соус, специи, мясо куры (кроме куриных окорочков). Вместе с тем снижение цен было отмечено на свеклу, яблоки, морковь, груши - на 5,9 - 13 %, крупу гречневую ядрицу, виноград, консервы фруктово-ягодные для детского питания, горох и фасоль, масло подсолнечное, лимоны, сахар-песок, капусту свежую белокочанную, варенье, джем, повидло, мед, кофе натуральный в зернах и молотый, чеснок, орехи, бананы, крупу манную - на 1 - 4,2 %.
За десять месяцев 2013 года яйца стали дороже на 22,4 %, алкогольные напитки - на 18,3 %, сыр - на 17 %, соль, соус, специи, мороженое, хлеб и хлебобулочные изделия, мука, масло и жиры, молоко и молочная продукция - на 7,3 - 11,5 %, консервы фруктово-ягодные, напитки безалкогольные, макаронные и крупяные изделия, рыбопродукты, общественное питание, сахар - на 3,9 - 5,9 %, консервы мясные, плодоовощная продукция, включая картофель, кондитерские изделия, колбасные изделия, полуфабрикаты мясные - на 1,8 - 3 %. Одновременно цена на мясо птицы снизилась на 11,3 %, свинину, консервы овощные, кофе - на 1,3 - 3,4 %.
Из непродовольственных товаров в октябре цена на уголь выросла на 12 %, свежесрезанные цветы, меховой головной убор женский из натурального меха, головной убор мужской, табачные изделия - на 3,7 - 5,1 %, набор мягкой мебели, куртку мужскую зимнюю с верхом из плащевых тканей, пальто женское демисезонное из шерстяных или полушерстяных тканей, мыло туалетное, хозяйственное, куртку для детей дошкольного возраста, наволочку из хлопчатобумажной ткани, шкаф для платья и белья, школьно-письменные принадлежности, трикотажный головной убор женский, сапоги, ботинки для детей школьного возраста зимние, обувь мужскую, фарфоро-фаянсовую посуду, сапоги женские зимние с верхом из натуральной кожи, электроутюг с терморегулятором - на 1,1 - 2,7 %. Одновременно плиты древесностружечные стали дешевле на 5,7 %, фотоаппарат, швейная машина, платье для девочек дошкольного возраста - на 1 - 2,9 %.
С января по октябрь т.г. табачные изделия подорожали на 28,8 %, спички - на 13,5 %, стеклянная посуда, топливо, часы, школьно-письменные принадлежности и канцелярские товары, медицинские товары - на 6,4 - 9 %, моющие и чистящие средства, нитки, металлическая посуда и металлические предметы домашнего обихода, персональные компьютеры, телерадиотовары, печатные издания, игрушки, полотенца, нефтепродукты - на 3 - 5,7 %, мебель, товары для животных, строительные материалы, галантерея, обувь, одежда и белье, электротовары и другие бытовые приборы, легковые автомобили, белье постельное, фарфоро-фаянсовая посуда - на 1,1 - 2,9 %. Вместе с тем фотоаппарат подешевел на 6,4 %, пиломатериалы - на 2,7 %, средства связи - на 1,5 %, садоводство - на 0,5 %.
В сфере платных услуг в октябре экскурсионные услуги стали дороже на 16 %, услуги парикмахерских, занятия на курсах иностранных языков, услуги физической культуры и спорта, бань и душевых, страхования, услуги среднего образования - на 2 - 7,3 %. Из жилищных услуг оплата жилья в домах государственного и муниципального жилищных фондов увеличилась на 1,6 %, услуги по организации и выполнению работ по эксплуатации домов ЖК, ЖСК, ТСЖ, содержание и ремонт жилья для граждан собственников жилья в результате приватизации - на 0,3 - 0,5 %. Одновременно подешевел проезд в поездах дальнего следования на 14,3 %, услуги в сфере туризма - на 0,8 %.
С начала года санаторно-оздоровительные услуги стали дороже на 46 %, медицинские - на 14,5 %, в сфере зарубежного туризма - на 12,7 %, услуги в системе образования, пассажирского транспорта, страхования, жилищно-коммунальные, физической культуры и спорта - на 5,7 - 10,3 %, услуги организаций культуры, правового характера, ветеринарные, связи, бытовые - на 1,5 - 4,1 %, услуги банков - на 0,8 %.
ДЕМОГРАФИЯ
Естественное движение населения <1>,
браки и разводы в январе - сентябре
--------------------------------
<1> Показатели помесячной регистрации приведены в пересчете на год. В связи с изменениями (Приказ Минздрава от 16.01.2013 N 7н) к Приказу Минздравсоцразвития России от 27.12.2011 N 1687н "О медицинских критериях рождения, форме документа о рождении и порядке его выдачи" в органах ЗАГС с апреля 2013 г. подлежат регистрации рождения и смерти новорожденных с экстремально низкой массой тела (менее 500 грамм), если они прожили более 168 часов после рождения (7 суток).
┌──────────────────┬──────────────────────────┬───────────────────────────┐ │ │ Человек │ На 1000 человек населения │ │ ├──────┬──────┬────────────┼────────┬─────────┬────────┤ │ │ 2013 │ 2012 │прирост (+),│ 2013 │ 2012 │2013 в %│ │ │ │ │снижение (-)│ │ │ к 2012 │ ├──────────────────┴──────┴──────┴────────────┴────────┴─────────┴────────┤ │Родившихся 5469 5431 +38 11,7 11,5 101,7 │ │ │ │Умерших 8396 8419 -23 18,0 17,9 100,6 │ │ │ │ в том числе детей │ │ в возрасте до 1 │ │ года 51 50 +1 9,1 <2> 9,1 <2> 100,0 │ │ │ │Естественная убыль -2927 -2988 -6,3 -6,4 98,4 │ │ │ │Зарегистрировано: │ │ │ │ браков 4309 4532 -223 9,2 9,6 95,8 │ │ │ │ разводов <3> 1983 2301 -318 4,2 4,9 85,7 │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
--------------------------------
<2> На 1000 родившихся живыми.
<3> С 2013 г. в число разводов не включаются случаи расторжения брака, если с момента его регистрации в органах ЗАГС прошло более одного года.
Общая характеристика миграционной ситуации
в январе - сентябре
(человек)
┌─────────────────────────────┬─────────────────────┬─────────────────────┐ │ │ Человек │ На 10000 человек │ │ │ │ населения │ │ ├──────┬──────┬───────┼──────┬──────┬───────┤ │ │ 2013 │ 2012 │ 2013 │ 2013 │ 2012 │ 2013 │ │ │ │ │ в % │ │ │ в % │ │ │ │ │к 2012 │ │ │к 2012 │ ├─────────────────────────────┴──────┴──────┴───────┴──────┴──────┴───────┤ │Миграция - всего │ │ │ │ прибывшие 19458 19531 99,6 416,4 415,3 100,3 │ │ │ │ выбывшие 18787 19359 97,0 402,1 411,6 97,7 │ │ │ │ миграционный прирост (+), │ │ снижение (-) +671 +172 3,9 р +14,4 +3,7 3,9 р│ │ │ │ из нее: │ │ │ │ в пределах России │ │ │ │ прибывшие 17624 18279 96,4 377,2 388,7 97,0 │ │ │ │ выбывшие 18531 18822 98,5 396,6 400,2 99,1 │ │ │ │ миграционный прирост (+), │ │ снижение (-) -907 -543 167,0 -19,4 -11,5 168,7 │ │ │ │ в том числе: │ │ │ │ внутрирегиональная │ │ │ │ прибывшие 10941 11572 94,5 234,2 246,0 95,2 │ │ │ │ выбывшие 10941 11572 94,5 234,2 246,0 95,2 │ │ │ │ межрегиональная │ │ │ │ прибывшие 6683 6707 99,6 143,0 142,6 100,3 │ │ │ │ выбывшие 7590 7250 104,7 162,4 154,2 105,3 │ │ │ │ миграционный прирост (+), │ │ снижение (-) -907 -543 167,0 -19,4 -11,5 168,7 │ │ │ │ международная │ │ │ │ прибывшие 1834 1252 146,5 39,3 26,6 147,7 │ │ │ │ выбывшие 256 537 47,7 5,5 11,4 48,2 │ │ │ │ миграционный прирост (+), │ │ снижение (-) +1578 +715 2,2 р +33,8 +15,2 2,2 р│ │ │ │ в том числе: │ │ │ │ с государствами - │ │ участниками СНГ │ │ │ │ прибывшие 1712 1117 153,3 36,6 23,8 153,8 │ │ │ │ выбывшие 200 436 45,9 4,3 9,3 46,2 │ │ │ │ миграционный прирост (+), │ │ снижение (-) +1512 +681 2,2 р +32,4 +14,5 2,2 р│ │ │ │ со странами дальнего │ │ зарубежья │ │ │ │ прибывшие 122 135 90,4 2,6 2,9 89,7 │ │ │ │ выбывшие 56 101 55,4 1,2 2,1 57,1 │ │ │ │ миграционный прирост (+), │ │ снижение (-) +66 +34 194,1 +1,4 +0,7 2,0 р│ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘